วิชา การเขียนหนังสือโต้ตอบทางราชการเป็นภาษาอังกฤษ

  • รหัสหลักสูตร:
    MT0016
  • เวลาเรียนหลักสูตร วัน/ชั่วโมง
    30 วัน
  • ความยาวเนื้อหา:
    04:10:28
  • ค่าลงทะเบียน:
    ไม่มีค่าลงทะเบียน
  • ภาษา:
    ไทย

คำอธิบายหลักสูตร

รายวิชา การเขียนหนังสือโต้ตอบทางราชการเป็นภาษาอังกฤษ เป็นรายวิชาที่มีความสำคัญมากสำหรับบุคลากรของภาครัฐ ที่จะนำไปใช้ในการสื่อสารกับชาวต่างประเทศได้อย่างถูกต้องและตรงจุดประสงค์ ซึ่งการที่พัฒนาการเขียนนั้น เป็นเรื่องที่ค่อนข้างที่จะมีความยาก เนื่องจากต้องให้ความสำคัญในเรื่องของความถูกต้องของเนื้อหา รายละเอียดความถูกต้องของภาษาโดยเฉพาะอย่างยิ่งส่วนที่เป็นไวยากรณ์ภาษาอังกฤษ ซึ่งการเขียนนั้นจะต้องเขียนให้ถูกต้องเป็นสำคัญ เนื่องจากการเขียนนั้นจะเป็นการสื่อสารกันระหว่างภาครัฐด้วยกัน จึงต้องให้ความสำคัญเป็นพิเศษ ดังนั้นเนื้อหาการเขียนโต้ตอบทางราชการเป็นภาษาอังกฤษ ในรายวิชานี้ จะทำให้ทราบสำนวนต่าง ๆ ที่เป็นประโยชน์ โดยเฉพาะประโยคสำเร็จรูป ที่จะสามารถเลือกใช้ในโอกาสต่าง ๆ ได้อย่างถูกต้องและเหมาะสมตรงกับจุดประสงค์ 
เนื้อหาในรายวิชา การเขียนหนังสือโต้ตอบทางราชการเป็นภาษาอังกฤษ ประกอบด้วย
บทที่ 1 ประเภท และการใช้หนังสือโต้ตอบทางราชการภาษาอังกฤษ
บทที่ 2 ส่วนประกอบของหนังสือราชการภาษาอังกฤษ
บทที่ 3 คำขึ้นต้น คำลงท้าย ชื่อ ตำแหน่ง และสถานที่ของผู้รับในหนังสือราชการภาษาอังกฤษ
บทที่ 4 หนังสือราชการของส่วนราชการต่างประเทศ
บทที่ 5 หลักเกณฑ์การพิมพ์หนังสือราชการและการจ่าหน้าซอง
บทที่ 6 หลักการเขียนหนังสือราชการภาษาอังกฤษ
บทที่ 7 การใช้ภาษาที่ถูกต้อง
บทที่ 8 การใช้เครื่องหมายวรรคตอน อักษรตัวพิมพ์ใหญ่ การระบุจํานวนและตัวเลข
บทที่ 9 ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยในการเขียนของผู้ที่ไม่ใช่เจ้าของภาษาอังกฤษ
บทที่ 10 การใช้ภาษาที่ชัดเจน
บทที่ 11 การใช้ภาษาที่สั้น กระชับ กะทัดรัด
บทที่ 12 การใช้ภาษาที่แสดงสัมพันธภาพ
บทที่ 13 การใช้ภาษาที่เป็นทางการ สุภาพ และให้ความหมายเชิงบวก
บทที่ 14 แนวทางทั่วไปในการเขียนหนังสือราชการภาษาอังกฤษ
บทที่ 15 การใช้สํานวนภาษาและประโยคสําเร็จรูป
บทที่ 16 การเขียนหนังสือราชการภาษาอังกฤษเพื่อแจ้งให้ทราบ
บทที่ 17 การเขียนหนังสือราชการภาษาอังกฤษเพื่อร้องขอ
บทที่ 18 การเขียนหนังสือราชการภาษาอังกฤษเพื่อตอบกลับ

วัตถุประสงค์การเรียนรู้

1.  เพื่อปูพื้นความรู้เกี่ยวกับหนังสือราชการภาษาอังกฤษ  ตามที่กำหนดไว้ในระเบียบสำนักนายกรัฐมนตรี  ว่าด้วยงานสารบรรณ  พ.ศ. 2526  และแก้ไขเพิ่มเติมตามระเบียบสำนักนายกรัฐมนตรี  ว่าด้วยงานสารบรรณ  (ฉบับที่ 2)  พ.ศ. 2548  ซึ่งเป็นความรู้พื้นฐานทั่วไปที่สำคัญส่วนหนึ่งก่อนที่จะทำความเข้าใจเกี่ยวกับข้อควรคำนึงและการใช้ภาษาในหนังสือราชการภาษาอังกฤษ  ตลอดจนการเขียนหนังสือราชการภาษาอังกฤษเพื่อจุดประสงค์ต่าง ๆ
2.  เพื่อสร้างความตระหนักและให้ความรู้ความเข้าใจเกี่ยวกับหลักการเขียนและการใช้ภาษาในการเขียนหนังสือราชการ  ซึ่งรวมถึงการใช้ภาษาที่ถูกต้อง  การใช้เครื่องหมายวรรคตอน  อักษรตัวใหญ่  และการระบุจำนวนและตัวเลข  ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยในการเขียนของผู้ที่ไม่ใช่เจ้าของภาษาอังกฤษและการแก้ไขข้อผิดพลาดเหล่านั้น  การใช้ภาษาที่ชัดเจน  สั้น  กระชับ  กะทัดรัด  แสดงสัมพันธภาพ  เป็นทางการ  สุภาพ และให้ความหมายเชิงบวก  ทั้งนี้ เพื่อการเขียนหนังสือราชการภาษาอังกฤษนั้นบรรลุวัตถุประสงค์และเป็นผลดี
3.  เพื่อให้ความรู้เกี่ยวกับแนวทางทั่วไปในการเขียนหนังสือราชการภาษาอังกฤษ  การใช้สำนวนภาษาและประโยคสำเร็จรูปในหนังสือราชการภาษาอังกฤษ  และการเขียนหนังสือราชการภาษาอังกฤษเพื่อจุดประสงค์ต่าง ๆ  ในที่นี้จะครอบคลุมจุดประสงค์หลักในการเขียน  ได้แก่  การเขียนหนังสือราชการภาษาอังกฤษเพื่อแจ้งให้ทราบ  การเขียนหนังสือราชการภาษาอังกฤษเพื่อร้องขอ  และการเขียนหนังสือราชการเพื่อตอบกลับ  ซึ่งในแต่ละจุดประสงค์หลักนั้น จะได้นำเสนอหนังสือราชการภาษาอังกฤษเพื่อจุดประสงค์ย่อยต่าง ๆ  กันไปด้วย  เพื่อเป็นแนวทางและตัวอย่างในการเขียน  ซึ่งผู้ศึกษาสามารถนำความรู้และทักษะการเขียนที่ได้รับไปประยุกต์ใช้ตามความเหมาะสมและความต้องการของแต่ละบุคคลและแต่ละหน่วยงานต่อไป

ผลลัพธ์จากการเรียนรู้

-

คุณสมบัติผู้เข้าอบรม

-

การประเมินผล

เข้าทำแบบทดสอบก่อนเรียน ศึกษาความรู้ในบทเรียน และแบบทดสอบหลังเรียน ผู้เรียนมีคะแนนรวมทั้งหมดไม่ต่ำกว่า 70% ถือว่าผ่านเกณฑ์เพื่อรับประกาศนียบัตรในระบบได้

รายชื่อวิชา


อาจารย์ผู้สอน

รศ.ดร. จรัสวัฒน์ ไตรรัตน์
วิชาการเขียนหนังสือโต้ตอบทางราชการเป็นภาษาอังกฤษ
ข้าราชการบำนาญ มหาวิทยาลัยสุโขทัยธรรมาธิราช